Na prvý pohľad je to len zovretá päsť. Ale ak sa pozriete bližšie, palec je zastrčený medzi prstami. Tento drobný detail kedysi znamenal veľký rozdiel. Toto gesto sa nazývalo „robenie figy“ : jednoduchý výraz, ale vyjadroval silné posolstvá, niekedy posmešné, niekedy ochranné. Za touto diskrétnou malou päsťou sa skrýva zabudnutý jazyk… a štipka ľudovej mágie.
Tiché, ale silné „nie“.
Vo vidieckych oblastiach 19. storočia nebolo treba vyjadriť odmietnutie slovami. Pri stretnutí s exekútormi alebo nechcenými návštevníkmi stačilo jednoducho vystrčiť figu z okna. Toto gesto znamenalo:
-
“Nič nedostaneš!”
-
“Snívaj ďalej!” or “Snívaj ďalej!”
-
alebo dokonca „Tu máš!“
Jasný, tichý, ale neúprosný kód. Dlho pred emoji alebo mémami bola figa už formou gestuálnej irónie , spôsobom, ako vyjadriť posmech bez zvýšenia hlasu.
Staroveké… a magické korene
Figa nie je len znakom odmietnutia: pochádza z oveľa starších vier. V pohanskej Rusku sa verilo, že táto zovretá päsť so zastrčeným palcom odpudzuje zlých duchov a uhrančivé oko . Malý talizman z mäsa a kostí, určený na ochranu nositeľa.
Tento ezoterický rozmer časom vybledol, ale myšlienka ochranného gesta naďalej prežívala, často zmiešaná s ľudovými poverami.
